上海翻译公司翻译过程中需要注意那些小常识呢？翻译过程中也要注意一些细节，这样翻译过程中就显得更利索。

一、翻译不论你水平怎么样一定要口字清晰，速度也不要太快，以免别人听不太懂。

二、尽量掌握多一点的词量，这样只要知道语法，在翻译过程中就没有什么问题了。

三、要了解专业的术语，那些行业需要这些东西，主要常用的专业术语怎么讲。

四、平时多翻译，锻炼一下自己的胆量，要不然会出现怯场，就麻烦了。很容易导致忘记字词。

所以想做好翻译一定要注意这些事项。